Li Jun, former board secretary of Ningxia Yinxing Energy Co., Ltd. and general manager of special asset management company, was sued for bribery. After being sentenced by the court of first instance, Li Jun refused to accept the appeal. At the second instance, the High People's Court of Higher Autonomous Region made a commutation in accordance with the “inquiry transcript†of the procuratorate. Yesterday, the reporter learned that the case had been finalized.
On July 3, 2000, the original Wuzhong Instrument Co., Ltd. and Yunnan Xinhua Real Estate Co., Ltd. jointly developed and constructed Moore Building in Kunming. On June 20, 2006, Wuzhong Instrument Company appointed Li Jun as the general manager of the company's special asset management company. On May 10, 2007, Wuzhong Instrument Co., Ltd. was changed to Ningxia Yinxing Energy Co., Ltd. In August 2007, Ningxia Yinxing Energy Co., Ltd. retired Niu Chang'an as the project manager of Yunnan Xinhua Real Estate. On January 2, 2008, the company issued a power of attorney to authorize Li Jun to represent Ningxia Yinxing Energy Co., Ltd., and was responsible for the contract transfer of Moore Building and other projects. Afterwards, Li Jun came to Kunming and during the negotiation of the sale of the Moore Building, Henu Changan received RMB 1.02 million in wealth.
In August of this year, Wuzhong Intermediate People's Court made a verdict in the first instance and found that Li Jun made a total of 300,000 yuan to solicit and pay bribes of 720,000 yuan, and the individual won a share of 900,000 yuan; Niu Changan jointly solicited 300,000 yuan, and the individual was awarded 120,000 yuan. Non-state workers were found guilty of bribery and sentenced Li Jun to 6 years and 6 months’ imprisonment. The property was confiscated with 20,000 yuan; Niu Chang’an was sentenced to 3 years imprisonment, suspended for 5 years, and property was confiscated at 10,000 yuan. After the first instance verdict, Li Jun refused to accept the appeal.
After the trial of the Autonomous Region High Court, it was held that in the investigation stage, the public prosecution agency changed the “inquiry transcript†on May 1 and 2 to “interrogation transcript†on June 13 and asked Li Jun to stamp his fingerprints. The practice violates the continuation of objective facts. Therefore, the original “inquiry transcript†should be used to confirm the case facts. After receiving a phone call from the unit, Li Jun returned from the field on May 1 and went directly to the prosecution office to accept the inquiry after the plane was disembarked. On the same day, he admitted the fact of receiving 1.02 million yuan. The prosecution agency imposed criminal detention on Li Jun on May 3. Therefore, it was proved that Li Jun actively and directly surrendered himself to the prosecutor's office without being subject to "interrogation" by the procuratorate and taking compulsory measures. He honestly confessed his main criminal facts and confessed crimes with Wu Chang'an. According to the relevant laws and regulations, Li Jun thought that he had voluntarily surrendered himself and took the initiative to confess all the facts of the crime. This was the reason for the surrender of the surrender. A final judgment was then made and the judgment of the court of first instance against Niu Changan was upheld. Li Jun was guilty of committing bribery by non-state workers. He was sentenced to 4 years imprisonment and was confiscated with 20,000 yuan of property.
On July 3, 2000, the original Wuzhong Instrument Co., Ltd. and Yunnan Xinhua Real Estate Co., Ltd. jointly developed and constructed Moore Building in Kunming. On June 20, 2006, Wuzhong Instrument Company appointed Li Jun as the general manager of the company's special asset management company. On May 10, 2007, Wuzhong Instrument Co., Ltd. was changed to Ningxia Yinxing Energy Co., Ltd. In August 2007, Ningxia Yinxing Energy Co., Ltd. retired Niu Chang'an as the project manager of Yunnan Xinhua Real Estate. On January 2, 2008, the company issued a power of attorney to authorize Li Jun to represent Ningxia Yinxing Energy Co., Ltd., and was responsible for the contract transfer of Moore Building and other projects. Afterwards, Li Jun came to Kunming and during the negotiation of the sale of the Moore Building, Henu Changan received RMB 1.02 million in wealth.
In August of this year, Wuzhong Intermediate People's Court made a verdict in the first instance and found that Li Jun made a total of 300,000 yuan to solicit and pay bribes of 720,000 yuan, and the individual won a share of 900,000 yuan; Niu Changan jointly solicited 300,000 yuan, and the individual was awarded 120,000 yuan. Non-state workers were found guilty of bribery and sentenced Li Jun to 6 years and 6 months’ imprisonment. The property was confiscated with 20,000 yuan; Niu Chang’an was sentenced to 3 years imprisonment, suspended for 5 years, and property was confiscated at 10,000 yuan. After the first instance verdict, Li Jun refused to accept the appeal.
After the trial of the Autonomous Region High Court, it was held that in the investigation stage, the public prosecution agency changed the “inquiry transcript†on May 1 and 2 to “interrogation transcript†on June 13 and asked Li Jun to stamp his fingerprints. The practice violates the continuation of objective facts. Therefore, the original “inquiry transcript†should be used to confirm the case facts. After receiving a phone call from the unit, Li Jun returned from the field on May 1 and went directly to the prosecution office to accept the inquiry after the plane was disembarked. On the same day, he admitted the fact of receiving 1.02 million yuan. The prosecution agency imposed criminal detention on Li Jun on May 3. Therefore, it was proved that Li Jun actively and directly surrendered himself to the prosecutor's office without being subject to "interrogation" by the procuratorate and taking compulsory measures. He honestly confessed his main criminal facts and confessed crimes with Wu Chang'an. According to the relevant laws and regulations, Li Jun thought that he had voluntarily surrendered himself and took the initiative to confess all the facts of the crime. This was the reason for the surrender of the surrender. A final judgment was then made and the judgment of the court of first instance against Niu Changan was upheld. Li Jun was guilty of committing bribery by non-state workers. He was sentenced to 4 years imprisonment and was confiscated with 20,000 yuan of property.